Extrait de l'enquête vidéo d'INDEX sur les tirs des agents de la Brigade Anti-Criminalité (BAC) de Stains, sur un véhicule et ses deux occupants, le 16 août 2021.

Reconstitution 3D à partir de la vidéo du témoin de la scène.

Crédits

Enquête : Francesco Sebregondi, Antoine Fontaine Script : Francesco Sebregondi, Daphné Deschamps Modélisation 3D : Lorène Albin, Nadav Joffe, Antoine Fontaine, Julia Delaunay, Matthieu Vitse, Galdric Fleury, Coline Declef Montage : Tara Sasson Motion Design : Loïc Kessler Voix : Francesco Sebregondi

© INDEX Investigation, 2022