A documentary exploring three lesser-known Michelangelo works in Florence, highlighting the city's rich Renaissance art heritage and its influence on art history.