Nolan and Lopez confront Marvin Reynolds, who refuses to recognize the law. Chaos ensues as Reynolds opens fire with a hidden machine gun, leading to a tense citywide manhunt and personal conflicts among the officers.