Andrew and Glen go scavenging for copper wire, which is one of the primary hustles for the homeless in Vegas