Joy and Storm undertake Jett's delivery mission to Alberta, where Mia and her dog Cooper face snowy roads. They use an inflatable duck ring as a sled, leading to an uncontrolled situation requiring intervention.