On the way to school, Mats and Malika discover that trees and buildings in the city are suddenly gray, and they meet Antrazit, a color thief, while searching for the cause.