Arin and Sora visit Lee's land, uncovering a secret at Arin's parents' grave. The ninjas work together to rescue Barry and Jenny, while Cole, Frak, and Kai explore the earth's source, discovering a key of potential importance.