In Baubucht, the first bear cub is born, and ranger Rose and the Paw Patrol build a lookout tower to protect the bears. Herr Schnellmeisters unstable tower causes the bears to flee, but the dogs rescue the cub with a recycled boat. The mother bear and Tapsi are reunited and safe.