On the Enterprise, Admiral Satie investigates Klingon exobiologist J'dan for data transmission and sabotage. The crew uncovers multiple spies onboard, leading to intense interrogations and suspicions among the crew members.