[FR]Un rapide aperçu sur les démos en vol des Rafales et Eurofighter Typhoon au Salon de l'air et de l'espace de Paris le Bourget 2025. J'ai particulièrement apprécié la bande son (que l'on entend à peine, j'en conviens). Hell's Bells de AC/DC, sans doute destinée à nous rappeler que ces magnifiques machines que l'on admire tant entre passionnés sont aussi des machines de mort, et que l'on est en guerre, en Ukraine, contre la Russie. [En] A quick overview of the Rafale and Eurofighter Typhoon flight demonstrations at the Paris Air Show in Le Bourget in 2025. I particularly enjoyed the soundtrack (which, I admit, is barely audible). AC/DC's Hell's Bells, no doubt intended to remind us that these magnificent machines we admire so much as enthusiasts are also machines of death, and that we are at war in Ukraine against Russia.