A violent altercation outside a snack bar leads officers to a past misconduct. A babysitter is assaulted and her child is kidnapped. Can the police catch the kidnappers in time?