A family restaurant in Pittsburgh, Stella's, faces challenges after the owner's husband's death. Chef Robert Irvine helps address issues with staff and family conflicts to prevent closure.