Hubert and Staller are sent to a school camp where a teacher is found dead and another missing, involving a police investigation.