Pop means to go somewhere in a casual way.

pop to, pop by, pop in, pop out

For example: I'm bored, I'm going to pop out for a bit.