In this episode, the Voltackle Aeronauts visit a village to learn about the Black Rayquaza. Yuha warns them of impending danger as the team faces challenges and continues their mission in a fantasy setting.