Pettersson and Findus search for treasures for a flea market, accidentally find a treasure map, and go on a nighttime adventure dressed as pirates to find a buried chest, facing challenges from Gustavsson.