PL: W tym wideo pokażę wam mój stary komputer polskiej firmy Optimus o nazwie "Optimus Sprinter" zakupiony przeze mnie w pierwszej połowie grudnia 2003 roku oraz panoramiczny 22-calowy monitor HP w2216 zakupiony w połowie 2008 roku, choć wcześniej miałem 15-calowy monitor LG Flatron L1510s, który sprzedałem. Pokażę wam krótką prezentację komputera i pozostałego sprzętu, start komputera, uruchomienie systemu Windows XP Home (w międzyczasie pokażę LCD Indicator Digital System czyli Cyfrowy system wskaźnika LCD pokazujący stan komputera), potem pokażę Menedżer Urządzeń z zainstalowanym w tym komputerze sprzętem znany z Panelu Sterowania, następnie przejdę do sterownika karty graficznej gdzie pokażę wam jak wyglądały ustawienia karty graficznej), potem zrobimy test grafiki poprzez wygaszacze ekranu, a następnie pokażę wam jak wyglądały ustawienia tego panoramicznego monitora i na koniec na krótko zabawimy się w edytorze dokumentów tekstowych pakietu LibreOffice oraz zamykanie systemu i automatyczne wyłączenie komputera (trochę długo trwało, ale ten komputer ma już swoje lata).

EN: In this video I will show you my old computer of the Polish company Optimus called "Optimus Sprinter" purchased by me in the first half of December 2003 and widescreen 22-inch HP w2216 monitor purchased in mid-2008, although earlier I had a 15-inch LG Flatron L1510s monitor which I sold. I will show you some presentation of the computer and other hardware, start the computer, start Windows XP Home (in the meantime I will show the LCD Indicator Digital System showing the computer's status), then I will show the Device Manager with the equipment known from the Control Panel installed on this computer, then I will go to the graphics card driver where I will show you how the graphics card settings looked), then we will do a graphic test through screensavers, and then I will show you how the settings of this widescreen monitor looked like and finally on which we will play in the LibreOffice text document editor and shutdown and automatic shutdown of the computer (it took a long time, but this computer is already years old).

Specyfikacja tego komputera to: / The specification of this computer is: Procesor/Processor: AMD Athlon XP 2500+ 1,8 GHz [1833 MHz] (dziwne jest to dlaczego mam ustawione na 1,1 GHz, choć nic nie ustawiałem w BIOSie / strange is why I'm set to 1.1 GHz, though I did not set anything in the BIOS) Płyta główna/Motherboard: MSI MS-6570 (K7N2) Chipset płyty głównej/Motherboard chipset: nVidia nForce2 Ultra400 Pamięć RAM/RAM Memory: 256 MB Karta graficzna/Graphics card: Sapphire ATI/AMD Radeon 9200 SE (RV280 SE) 128 MB DDR SDRAM Mysz/Computer Mouse: Logitech Mini Optical M-UAE55 Klawiatura/Keyboard: Tracer Flat Keyboard Dysk twardy/Hard Disk Drive: Maxtor 6Y080L0 (80 GB) Stacja dyskietek 3,5 cala/Floppy disk drive 3.5 inches Napędy optyczne: SAMSUNG DVD-ROM SD-616Q, Lite-On iHAP322 8 DVD-RW (te drugie miałem wcześniej pod mało znaną marką AOpen, w którym do dziś nie pamiętam nazwy modelu, a po 6-7 latach użytkowania zepsuł się i wymieniłem na nowy pod marką Lite-On / the latter I had previously under a little-known brand AOpen, in which I still do not remember the name of the model, and after 6-7 years of use broke down and exchanged for a new one under the Lite-On brand) System operacyjny/Operating system: Windows XP Home Edition SP1 OEM (rok później po zakupie tego komputera zaktualizowałem do SP2, a niewiele później do SP3 przy 80% aktualizacji pojawił się komunikat o błędzie z odmową dostępu i wrócił do SP2 / a year later, after purchasing this computer, I updated to SP2, and not much later to SP3 with 80% of updates there was an error message denied access and returned to SP2)