Shots are fired at the house of Matt Phelps from a moving car, leading to his daughter's death. Warrick questions a suspect with injuries. Nick and Sam investigate a murder at an internet company's data center.