A shooting in a restaurant kills two individuals, with investigations revealing details about the suspects and the weapon used, connected to a film shot at the location.