A hospital emergency involving Kai Böttcher suspected of carrying a highly infectious virus. He is isolated, and Dr. Moreau is unaware of the suspicion. The episode shows hospital procedures and patient care.