Native Hawaiians staged a civil disobedience protest at the US Navy Command over the Red Hill fuel leak, highlighting environmental and indigenous rights issues.