Nancy and Ned plan a quiet weekend in the countryside. At the train station, Ned is pushed onto the tracks and threatened by two Russians, but it is a misunderstanding.