A Brazilian island prison faces a dramatic uprising; a moment determines escape or doom. The episode also covers a Texas luxury hotel with criminal prominence and a Korean elite school with tradition and rebellion.