A murder case involving a missing body part and a bloodstained pass occurs during a hiking event in the Harz Mountains. Detectives investigate the victim's last known locations and potential suspects among local hikers and residents.