MSGEQ7 Kit from tindie https://www.tindie.com/products/nick64/jf-audio-spectrum-visualizer-board-basic-kit/ seems to work fine at 3.3v

Connecting an ESP32 instead of an Arduino Nano allows a much better framerate