Après qu'Ivan ait réveillé Koschei, le robot détenu dans la cave de Marya Morevna, ce dernier se lance à la poursuite de Marya, en quête de vengeance. Ivan doit alors faire face aux conséquences de ses actes.

Cette animation originale tirée du folklore russe traditionnel a été réalisée par le studio « projet Morevna » ( https://morevnaproject.org/ ) et adaptée et doublée en français par Touhoppai ( https://touhoppai.moe ) .

Un grand merci à Konstantin Dmitriev pour son assistance sans faille durant cette adaptation.

Version russe : https://www.youtube.com/watch?v=Ubx-_jhya10

🎦 Crédits 🎦

Doubleurs: Ivan Tsarevich - Kwaque [ https://www.youtube.com/channel/UCUgQ37PyegmX4BnGaAsnAkA ] Marya Morevna - @Valshamr
Koschei & docteur - zeograd [ https://www.youtube.com/user/zeograd ] Homme en noir & vagabond - @VItheSixth Biker - Rémi Gutton [ https://www.youtube.com/channel/UCcQNOCbZzFIqnfHJb4HpMAg ] Infirmière - @Maggy Rey

Réalisation : Konstantin Dmitriev [ https://morevnaproject.org ]

Artiste principale : Anastasia Mayzhegisheva

Script original : Konstantin Dmitriev Nikolai Mamashev Anastasia Mayzhegisheva

Illustrations : Anastasia Mayzhegisheva Nikolai Mamashev

Animation : Anastasia Mayzhegisheva Nikolai Mamashev Konstantin Dmitriev Stas Kholodilin Anna Erogova

Easter egg : Pokabulrai [ https://www.youtube.com/channel/UCONXw5LEFwAJwVr-IFLnCGw ]

Modélisation 3D : Nikolai Mamashev

Animation 3D : Nikolai Mamashev

Armature : Konstantin Dmitriev Anastasia Mayzhegisheva Stas Kholodilin

Développement logiciel additionnel : Ivan Mahonin Konstantin Dmitriev

Synchro labiale : Stas Kholodilin

Mixage audio : Alexander Fil'chenko

Conception sonore : Konstantin Dmitriev Stas Kholodilin

Musiques : « Ad Vitam » et « Little Girl With Dark Hair » par Grégoire Lourme « Sister Rosa » par Radio Nowhere « The End of Mankind » et « End Game » par Per Kiilstofte « Jul » par Andy Vidersky « Daybreak (instrumental) » ( https://www.newgrounds.com/audio/listen/948726 ) par Nahu Pyrope ( https://nahupyrope.newgrounds.com/ )

Contient des traces de pepper&carrot par @David Revoy. Merci de vous référez aux précautions d'usage concernant les allergies croisées à l'humour et au talent. La direction décline toute responsabilité concernant d'éventuels surdosages.

Musique et effets sonores détaillés sur https://morevnaproject.org/anime/episode-4/sound-fx-4-0-1/

Cette vidéo est distribuée sous licence Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0 ( https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/ pour un aperçu )

00:20 Introduction 01:20 Titre 01:36 Morevna 4 08:18 Crédits 09:15 Scène post-crédits 09:42 Remerciements

FAQ:

• Pourquoi démarrer par le 4 ? Où sont les autres ?

• Le 3ème est déjà disponible sur notre chaîne, et ce sont, à ce jour les 2 seules vidéos publiées pour cette série. L'épisode 2 est en cours de réalisation depuis début 2020.

• Pourquoi avoir choisit le nom touhoppai ?

• Beh ... on fait du Touhou. Ça, c'est acté. Et puis ... on veut désigner personne mais c'est Valshamr qui a proposé le nom. Voilà, voilà.

• Comment se défend la pauvre petite Oreophrynella nigra ?

• Ce petit amphibien de quelques centimètres, lorsqu'il se sent en danger, rentre ses pattes sous le ventre, rentre la tête pour se mettre en boule et se lasse dévaler les pentes à la façon d'un gravillon, ce qui lui a fallu le surnom de "pebble toad", soit « crapaud caillou ». Et lorsqu'il vous propose d'aller faire un bowling, c'est plus pour être balancé sur la piste et décalquer les quilles qu'autre chose, méfiez-vous :)