Leopold von Sacher-Masoch : La Vénus à la fourrure (France Culture / Théâtre et Cie). Diffusion sur France Culture le 23 février 2020. Photographie : Leopold von Sacher-Masoch, ca. 1860-70. Le roman le plus célèbre de Sacher-Masoch qui s’attache à décrire de manière précise, et sans concession, une relation amoureuse, sensuelle et érotique, entre un homme et une femme, sous la forme d’un esclavage librement consenti et dont les clauses sont celles d’un contrat. Sacher-Masoch est né en 1836 à Lwow, dans une province polonaise annexée par l’Autriche. Il fut très connu de son vivant, célébré dans toute l’Europe, pour ses romans, ses contes et ses nouvelles après 25 ans d’activité littéraire, il reçut la Légion d’honneur en 1886. Après sa mort, en 1895, son œuvre tomba dans l’oubli et flamba sous l’Allemagne nazie. Il a fallu attendre les années 60, notamment avec Deleuze, pour que l’on reparle de cet écrivain. En 2004 ont paru certains écrits autobiographiques, notamment “L’Amour de Platon” et “Diderot à Saint-Pétersbourg”, aux éditions Léo Scheer plus récemment, “Un testament insensé” aux éditions Autrement / Littérature. Texte publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs.

Adaptation de Christine Letailleur, d’après la traduction d’Aude Willm. Réalisation : Jacques Taroni, d’après la mise en scène de Christine Letailleur au Théâtre National de Bretagne.

Avec : Philippe Cherdel (L’ami), Christine Letailleur (La déesse), Andrzej Deskur (Séverin), Valérie Lang (Wanda), Rodolfo de Souza (Le Grec)

Bruitage : Frédéric Antoine Prise de son et mixage : Catherine Déréthé Assistance technique et montage : Adrien Roch Assistante à la réalisation : Pauline Ziadé

Source : France Culture

#LeopoldVonSacherMasoch #LeSémaphore #LaVénusÀLaFourrure #Roman #Littérature #Érotisme #Sensualité #Lwów #Lemberg #Galicie #EmpireDAutriche #Séverin #Wanda #Comédiens #PhilippeCherdel #AndrzejDeskur #ValérieLang #RodolfoDeSouza #Traduction #AudeWillm #Adaptation #ChristineLetailleur #Réalisation #JacquesTaroni #FranceCulture