Union leaders in Brazil announced the end of a postal workers' strike after a court ruling, without consulting members, and appeared before the press to declare the strike over.