« La frontière » montre comment les jeunes garçons tentent d'empêcher les filles de sortir du 18e arrondissement de Paris pour aller dans le 19e.