Note : cette vidéo et sa description ont été importées depuis une archive récupérée en 2005, d'où la qualité médiocre.

SILVIO: Pourquoi dans les pays chauds, les gens ont la peau mate alors que dans les pays froids, ils ont la peau blanche ?

PEDAGOGUE: Alors vu que dans ta question, tu donnes déjà une partie de la réponse, moi je vais te répondre en te posant une question : c'est quoi la différence entre les pays chauds et les pays froids ?

SILVIO: Ben, dans les pays chauds y a plus de soleil alors que dans les pays froids y'en a moins.

PEDAGOGUE: Et oui donc c'est une histoire de soleil. Et la peau noire justement elle protège mieux du soleil que la peau blanche. Est-ce que tu as entendu parler des ultraviolets ?

SILVIO: Oui

PEDAGOGUE: Et est-ce que tu sais comment ils agissent sur le corps ?

SILVIO: Ben, ils la font bronzer.

PEDAGOGUE: Ouais, et puis parfois un peu plus que bronzer, hein !...

SILVIO: Ben ils font griller les cellules de la peau. [...]