C'est possible avec Wordgrinder. Un outil un peu austère, mais c'est du traitement de texte :)

Site officiel du projet : http://cowlark.com/wordgrinder/