Ich bin sooo müde Arrietty und ihre Mutter Milly starten eine Expedition zu den Menschen. Sie brauchen Kugelschreiberfedern. Die beiden haben einen Riesenspaß. Doch was Arrietty nicht weiß - ihre Mutter hat kaum geschlafen und ist eigentlich viel zu müde für eine Borger-Mission. Arrietty ist als Retterin gefordert. Schließlich gerät Milly sogar in den Staubsauger der Menschen. Zunächst weiß Arrietty keinen Rat. Doch dann helfen ihr die Federn bei der Rettung.