Install the firmware on your router without having the firmware upgrade option in the graphical interface. You can use:
wget -O /tmp/a "http://full-url-to-firmware-file"
sysupgrade -n /tmp/a
or use: WinScp to copy file from your computer
Details in FAQ: https://eko.one.pl/?p=mifi