In Copenhagen, cookie manufacturer Eric Calder from Midsomer collapses and dies. Barnaby and Nelson investigate, uncovering family secrets and conflicts over the Calder cookies recipe, working with Danish detective Brigitte Poulsen.