Hubert and Girwidz find a dead cyclist. The math teacher Silvia Wiesner was likely speeding. Pathologist Fuchs discovers a tripwire across the street, raising questions about murder or accident. The teacher was unpopular, leading to suspicion of students.