Detectives Hubert and Girwidz investigate a death caused by a tripwire on a street, exploring possible murder motives involving a disliked teacher in Wolfratshausen.