Histoire de Goha - La matinée des autres (1987 / France Culture). Diffusion sur France Culture le 29 décembre 1987. Dessin : Nasreddin Hoca and his Donkey, by MelgiN. Image trouvée ici : https://www.toonpool.com/cartoons/Nasreddin%20Hoca%20and%20his%20Donkey_53810. Par Ruth Stegassy. Avec Albert Guez, Haïm Loeub, Simha Loeub, Haïm Vidal-Sephiha, Victor Salem, Freha Abitbol, Jacques Hassoun, Gilberte Perez et Paule Perez. Réalisation : Mireille Krauss. Nasr Eddin Hodja, parfois orthographié Nasreddin ou Nasreddine, est un personnage mythique de la culture musulmane, philosophe d'origine turque, né en 1208 à Sivrihisar et mort en 1284 à Akşehir. Ouléma ingénu et faux-naïf prodiguant des enseignements tantôt absurdes tantôt ingénieux, sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres. Son personnage s'est fondu à celui de Joha (au Maghreb) Jha, Djha ou Djouha (Algérie) Djeha. Le personnage de Joha (en Égypte il s'appelle Goha, en Turquie il s'appelle Nasrettin Hoca (prononcé /ˈhod͡ʒa/) préexistait à celui de Nasr Eddin Hodja sans que l'on puisse clairement déterminer l'origine de ce personnage du monde musulman. En Afghanistan, Iran et Azerbaïdjan, on l'appelle Mollah Nasreddin et en Asie centrale Appendi (du turc efendi : monsieur), mais ce sont toujours les mêmes aventures que l'on raconte à son propos. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement. Présentation des Nuits de France Culture : « Fait-il toujours rire - sourire en tout cas ? Songez : il ose dire la vérité et beaucoup de mensonges à tout le monde, aux puissants comme aux gens du peuple. Un philosophe, dans son genre, un souffre-douleur parfois, un fou, un sage : le plus fou, le plus sage. Un homme intelligent ou un homme stupide ? En tout cas, dans tout le bassin méditerranéen on aime se l’approprier. »

Sources : France Culture et Wikipedia

#HistoireDeGoha #LeSémaphore #Égypte #Goha #HistoiresCourtes #Humour #Sagesse #NasrEddinHodja #Ouléma #LaMatinéeDesAutres #FranceCulture