Shifter's Tom Babin takes a mid-winter trip to Montreal and finds a city that is finally taking winter cycling as seriously as it does in summer.