A German WWII operation involves building a truck tank station near Barrack 12. The Allies cannot destroy the pump without risking prisoners. Hogan is tasked with sabotaging the tank station, possibly by blowing up the vehicles being refueled.