Gargamel transforms into a snail to be taken to the village. Unable to snap fingers as a snail, he cannot revert. Dummi rides him as a racing snail, leading Gargamel to demand an antidote, but Dummi confuses the bottles, causing Gargamel to float like a balloon.