Franz Kafka : Le Terrier lu par Denis Lavant. (2007 / France Culture). Photographie : Denis Lavant © Richard Dumas pour l'Agence VU. Site internet du photographe : https://www.agencevu.com/photographers/photographer.php?id=32. En 2007, en écho à une exposition intitulée “Bêtes et hommes” à la grande halle de la Villette, le comédien Denis Lavant proposait une lecture enregistrée en public de la nouvelle de Franz Kafka, “Le terrier” : une lecture diffusée la première fois sur France Culture le 10 novembre 2007. Le 12 juillet 1922, dans une lettre à son ami Max Brod, Kafka écrit : « Je cours en tous sens ou bien je reste assis, changé en pierre, comme devrait le faire un animal désespéré dans son terrier. » Deux ans et demi plus tard, à la fin de l’année 1923, alors qu’il vit à Berlin avec Dora Dymant, il écrit un récit en forme de long monologue dont le narrateur est un animal - jamais précisément décrit - qui raconte de quelle façon il a construit et agencé son terrier, refuge qui se révèle peu à peu menaçant. Demeuré inachevé et publié à titre posthume, c’est l’un des derniers écrits de Kafka, qui meurt six mois plus tard, en juin 1924.

Traduction : Dominique Miremont. Lecture de Denis Lavant. Réalisation : Michel Sidoroff.

Source : France Culture

#FranzKafka #LeTerrier #LeSémaphore #DenisLavant #Littérature #Tchèque #Nouvelle #Lecture #GrandeHalleDeLaVillette #Exposition #BêtesEtHommes #Traduction #DominiqueMiremont #Réalisation #MichelSidoroff #LesNuitsDeFranceCulture #FranceCulture