Stephan and his dog Socke travel to their hometown to explore his past. Jessica and Olaf try to reunite with their son while Olaf searches for a job.