Note : cette vidéo et sa description ont été importées depuis une archive récupérée en 2005, d'où la qualité médiocre.

Yves Michot, Président du Grand Jury du Prix Descartes : Le prix Descartes est décerné au projet de développement d’une nouvelle molécule contre le Virus de l'Immuno-déficience Humaine, VIH.

Commentaire : Le 27 novembre 2001, le prix Descartes, qui récompense une recherche tournée résolument vers l’application industrielle et financée par l’Europe, a été décerné à Jan Balzarini. Ce prix couronne 15 années de développement d’une nouvelle molécule qui améliore de beaucoup le traitement des malades du SIDA.

Voici le virus du sida. A l’intérieur, se trouvent son matériel génétique, qui existe sous forme d’un brin et cette boule noire qui est une enzyme, appelée la "reverse transcriptase". Lorsque le virus infecte la cellule, son matériel génétique et cette enzyme rentrent. La reverse transcriptase entre alors en actio [...]