A police unit in Wiesbaden investigates speeders and shots fired in residential areas. The episode features police checks on modified cars and street scenes in Düsseldorf and Stuttgart.