Marinette and Adrien realize how their lives have changed as Ladybug and Cat Noir. Aurore Beauréal, affected by Chloé's remark, attempts to prove her power by causing an endless winter. Heroes must stop her to save the world.