A Marseille, ville pilote de la vidéosurveillance automatisée, les caméras fleurissent. Sous ces caméras, à l'identité et aux intentions confuses, le piéton est suspect. Et si nous inventions, à tous les coins de rue, une nouvelle forme de résistance ?

In Marseille, pilot city of automated public videosurveillance, cameras are blooming. Under thoses cameras, with confusing identities and intentions, the pedestrian is suspect. What if we invented, at every street corner, a new form of resistance?

Réalisation : Louison Assié et Laure Massiet du Biest Scénario : Laure Massiet du Biest et Louison Assié Image : Laure Massiet du Biest Son : Louison Assié Montage : Lara El Nemer Montage son : Lara El Nemer Mixage : Edouard Chia Étalonnage : Laure Massiet du Biest