Doug Anderson visits Sainte Marie with his wife June. Shortly after arrival, June is murdered, and Detective Poole recalls an old case. The investigation suggests a robbery, but Poole suspects Doug. Meanwhile, Dwayne's relationship and Fidel's exam are also featured.