Humphrey and his team investigate a suspected suicide at a senior home where Emma Redding was poisoned. Camille suspects murder, and the case reveals motives among residents. Humphrey receives an unexpected visit.