U.S. sanctions prevented Swiss companies from selling ventilators to Cuba. Cuban engineers created their own using open-source designs from MIT and University College London.