A woman is shot at a hotel pool; investigation links the weapon to a past bank robbery and reveals her FBI identity. Set in Miami, the episode follows detectives solving the case.